Расшифровка аукционного листа
Японский аукционный лист — главный документ о состоянии авто. Мы читаем оценку кузова и салона, расшифровываем коды повреждений на схеме и даём честное заключение по рискам — на понятном русском, до того как вы примете решение.
Отдельная услуга — можно заказать, даже если авто вы привозите сами. Если заказываете у нас автоподбор или привоз, расшифровка входит в работу и не тарифицируется отдельно.
Как это работает
От листа до понятного решения
Присылаете лист
Скан или фото аукционного листа из объявления, от продавца или с площадки. Принимаем листы USS, TAA, JU, HAA Kobe и других японских аукционов.
Читаем оценку кузова
Расшифровываем общую оценку (S, 6, 5, 4.5, 4, 3.5, 3, R, RA) и оценку салона (A, B, C, D). Объясняем, что значит каждая для реального состояния авто.
Разбираем карту повреждений
Переводим коды на схеме кузова: A — царапины, U — вмятины, W — ремонт/окрас, S — ржавчина, C — коррозия, X — замена детали. С привязкой к месту на кузове.
Заключение по рискам
Готовим короткое резюме на русском: на что обратить внимание, есть ли следы ДТП, перекраса, нужен ли видеоосмотр. Честно говорим, если лот лучше пропустить.
Шпаргалка
Оценка кузова по шкале аукциона
Это упрощённая шкала — в реальном листе важны ещё оценка салона (A–D), комментарии инспектора и карта повреждений. Именно их мы и разбираем в полной расшифровке.
Почему мы
Не перевод, а заключение
Знаем японскую систему
Аукционные коды и иероглифы в комментариях инспектора — не сканы из переводчика, а понимание реальной практики оценщиков.
Видим скрытое
Отметка R или следы W на стойке — повод насторожиться. Объясняем, что инспектор зашифровал между строк.
Бережём бюджет
Расшифровка за 990 ₽ может уберечь от покупки авто с дорогим скрытым ремонтом. Дешевле, чем потом чинить.
Быстро
Готовое заключение — в течение нескольких часов в рабочее время. Срочные листы разбираем вне очереди.
FAQ
Частые вопросы
Что такое аукционный лист?
Это официальная оценка автомобиля независимым инспектором японского аукциона. В нём фиксируют общую оценку кузова и салона, пробег, комплектацию и карту повреждений с кодами. Лист — главный документ, по которому можно судить о реальном состоянии авто до покупки.
Сколько стоит расшифровка?
От 990 ₽ за один лист. Клиентам, которые заказывают у нас автоподбор или привоз, расшифровка делается бесплатно — это часть нашей работы. Конкуренты берут за неё 500–1 500 ₽ отдельной услугой.
Чем ваша расшифровка лучше автоматического перевода?
Переводчик переведёт слова, но не объяснит смысл. Мы читаем коды повреждений на схеме кузова, понимаем комментарии инспектора и даём заключение: стоит брать лот или нет, нужен ли видеоосмотр, какие риски скрыты за оценкой.
Можно ли заказать расшифровку, если я покупаю не у вас?
Да. Расшифровка аукционного листа — отдельная услуга, ей можно воспользоваться, даже если авто вы привозите сами или через другую компанию. Пришлите лист — разберём.
Что означает оценка R?
R (или RA) означает, что автомобиль был в ДТП и восстановлен. Это не всегда плохо — иногда ремонт качественный и косметический. Но к таким лотам нужно относиться внимательнее: мы рекомендуем дополнительный видеоосмотр и подробно объясняем, какие именно элементы ремонтировались.
Пришлите лист — разберём
Оставьте заявку и приложите фото листа в Telegram — вернём понятное заключение в течение нескольких часов.